あんじる
Preocuparse por; Inquietarse por (el bienestar de alguien o el futuro); Idear; Concebir (un plan o una estrategia)
若者の前途遼遠を案じる声も少なくない。
No son pocas las voces que se preocupan por el incierto y lejano futuro de los jóvenes.
病気病気の友人友人の身を案じるあまり、夜も眠れなかった。
Estaba tan preocupado por el bienestar de mi amigo enfermo que no pude dormir por la noche.
旅立つ我が子を案じる{倚閭の望}は、いつまでも母の心に残り続けるだろう。
La preocupación maternal por la vuelta a casa de su hijo que parte de viaje, probablemente permanecerá en el corazón de la madre para siempre.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA