桃

桃子ももこは、おはじきを「一ひとつ、二ふたつ、三みつ、四よんつ、五いつつ、六むつ、七ななつ、八やつ、九ここのつ、十じゅう」まで数えるかぞえると黙り込んだまりこむでしまいました。お母ははさんが「十じゅう一いち、十じゅう二に、十じゅう三さん」と続けるつづけると嬉しうれしいそうに「十じゅう四よん、十じゅう五ご、十じゅう六ろく」と数えかぞえる続けつづけるました。

Momoko contó las canicas: «uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez» y luego se quedó en silencio. Cuando su madre continuó con «once, doce, trece», ella siguió contando felizmente «catorce, quince, dieciséis».

この木きには毎年まいとしおいしい桃ももが実るみのる。

Cada año, este árbol da deliciosos duraznos.

山やま羽わさんが茶の間ちゃのまの大きいおおきい盆ぼんに胡桃くるみを盛っもるた。

La Sra. Yamawa sirvió nueces en una bandeja grande en la sala de estar.