格下げ

この製品せいひんは品質ひんしつの問題もんだいで、最高さいこうランクから一ひとつ格下げかくさげされた。

Este producto fue degradado un rango debido a problemas de calidad.

もう、そんな顔かおをするなら、またただの友達ともだちに格下げかくさげするわよ。

彼かれの度重たびかさなる失敗しっぱいにより、部長ぶちょうから課長かちょうへの格下げかくさげが決定けっていされた。

Debido a sus repetidos errores, se decidió su degradación de jefe de departamento a jefe de sección.