根城

海賊かいぞくたちは、その無人島むじんとうを自分じぶんたちの根城ねじろにしていた。

Los piratas habían hecho de esa isla desierta su base de operaciones.

彼かれは長年ながねん、この古ふるいアパートを自分じぶんの創作活動そうさくかつどうの根城ねじろとしてきた。

Durante muchos años, él ha utilizado este viejo apartamento como su cuartel general para sus actividades creativas.

泥棒どろぼうは、間違いまちがいなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城ねじろがあるから、そこを見つけみつけるさえすればいいの。