ねもと
base; raíz (de una planta, pelo, etc.); origen; causa fundamental
雷が落ちて、巨大な木が根元から真っ二つに裂けた。
Un rayo cayó y partió el enorme árbol en dos desde la raíz.
古い桜の木は切り倒されたが、その根元から新しい芽が吹き出している。
Aunque el viejo cerezo fue talado, nuevos brotes están surgiendo de su base.
調査の結果、汚職の根元は組織の創設理念そのものにあることが判明した。
La investigación reveló que el origen de la corrupción residía en los propios principios fundacionales de la organización.
15 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA