染み

古ふるい家いえの軒のきには、長ながい間あいだの雨あめで黒くろい染しみができていた。

En los aleros de la casa antigua, se habían formado manchas negras por la lluvia prolongada.

このインキの染みしみは洗っあらうても落ちおちるない。

Esta mancha de tinta no se quita lavando.

長年ながねんの苦労くろうを経へて聞きく応援おうえんの言葉ことばは、骨身ほねみに染しみた。

Después de tantos años de dificultades, escuchar esas palabras de apoyo me caló hasta los huesos.