枝葉

彼の話はなしは枝葉末節しようまっせつが多くておおくて、要点ようてんが掴みつかみにくい。

Sus explicaciones tienen muchos detalles triviales, lo que dificulta captar el punto principal.

彼かれの話はなしはいつも枝葉えだはが多おおすぎて、要点ようてんが掴みつかみにくい。

Sus explicaciones siempre tienen demasiados detalles sin importancia, lo que dificulta captar el punto principal.

その古木こぼくは万朶ばんだに枝葉しようを伸のばし、力強ちからづよさを感かんじさせた。

Ese árbol viejo extendía sus ramas y hojas en gran cantidad, transmitiendo una sensación de fortaleza.