本社

その重要じゅうような契約けいやく情報じょうほうは、緊急きんきゅうにテレックスで本社ほんしゃに送おくられた。

Esa información contractual importante fue enviada urgentemente a la sede central por télex.

この調査ちょうさは、現代げんだい日本にほん社会しゃかいが抱かかえる問題もんだいの一いち断面だんめんを浮うき彫ぼりにした。

Esta encuesta ha puesto de relieve un aspecto de los problemas que afronta la sociedad japonesa contemporánea.

彼かれは長年ながねん勤つとめた本社ほんしゃから、地方ちほうの関連会社かんれんがいしゃに転任てんにんすることになった。

Se ha decidido que él será trasladado desde la sede central, donde trabajó muchos años, a una empresa afiliada en una zona rural.