本建築

伝統的でんとうてきな日本にほん建築けんちくでは、釘くぎを使つかわずに木きのつがい目めだけで組くみ立たてられることがある。

En la arquitectura tradicional japonesa, a veces las estructuras se ensamblan usando solo juntas de madera, sin utilizar clavos.

地震じしんに強つよい本建築ほんけんちくの建物たてものが多おおく建たてられています。

Se están construyendo muchos edificios de obra sólida resistentes a los terremotos.

彼かれらは仮設かせつの小屋こやではなく、長持ながもちする本建築ほんけんちくを望のぞんでいた。

Ellos no querían una cabaña provisional, sino una construcción permanente y duradera.