ほんたい
Cuerpo principal; unidad principal (de un dispositivo o máquina); Esencia; verdadera naturaleza; Sustancia (en sentido filosófico)
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Sea lo que sea, es fundamental captar la esencia de las cosas.
スマートフォンの本体は無事だったが、ケースは傷だらけになった。
El cuerpo del smartphone estaba intacto, pero la funda quedó llena de arañazos.
この問題の本体は、経済的な格差そのものであり、表面的な対策では解決しないだろう。
La verdadera esencia de este problema es la propia disparidad económica, y probablemente no se resolverá con medidas superficiales.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA