木枯らし

小雪しょうせつの頃ころには、木枯らしこがらしが吹ふき始はじまる。

Hacia la época de 'pequeña nieve', el viento helado de finales de otoño comienza a soplar.

窓まどの外そとでは木枯らしこがらしが激はげしく吹ふき荒あれていた。

Fuera de la ventana, el vendaval invernal soplaba con fuerza.

木枯らしこがらしが吹ふくと、いよいよ冬ふゆが来くるなと感かんじる。

Cuando sopla el viento frío de invierno, se siente que el invierno finalmente está llegando.