望郷

故郷を離れて久しく、望郷の念ぼうきょうのねんが募るばかりだ。

Ha pasado mucho tiempo desde que dejé mi hogar, y la añoranza del mismo no hace más que crecer.

異国いこくの地ちで暮くらす彼かれは、時折ときおり強つよい望郷ぼうきょうの念ねんに駆かられる。

Él, que vive en un país extranjero, a veces se siente invadido por una fuerte nostalgia por su tierra natal.

異国の地で望郷の念ぼうきょうのねんに駆られることは、多くの人が経験することだ。

Sentir nostalgia por la tierra natal es algo que mucha gente experimenta en tierras extranjeras.