月光

月光げっこうが静しずかにそのを照てらし、幻想的げんそうてきな風景ふうけいを作つくり出だしていた。

La luz de la luna iluminaba silenciosamente el jardín, creando un paisaje fantástico.

月光げっこうに照てらされたその白亜はくあの館やかたは、神秘的しんぴてきな美うつくしさを湛たたえていた。

Aquella mansión de tiza, iluminada por la luz de la luna, estaba llena de una belleza misteriosa.

月光げっこうの下したで、降ふり積つもったばかりの新雪しんせつが清きよらかな輝かがやきを放はなっていた。

Bajo la luz de la luna, la nieve recién caída emitía un brillo puro e inmaculado.