書生

その貧書生ひんしょせいは、古本屋で安価な教科書を探していた。

Ese estudiante sin recursos buscaba libros de texto baratos en una librería de segunda mano.

彼は貧書生ひんしょせいながらも、勉学に励み、ついに大学に合格した。

A pesar de ser un estudiante pobre, se dedicó a sus estudios y finalmente aprobó el examen de ingreso a la universidad.

彼の提案は理想主義的すぎて、現実離れした書生論しょせいろんに聞こえた。

Su propuesta sonaba demasiado idealista y como un argumento poco práctico, alejado de la realidad.