書式

この論文ろんぶんは、学会がっかいが定さだめる書式しょしきに則のっとって執筆しっぴつしました。

Escribí esta tesis siguiendo el formato establecido por la sociedad académica.

この論文ろんぶんの評価ひょうかでは、指定していされた書式しょしきからの逸脱いつだつは減点げんてんの対象たいしょうとなります。

En la evaluación de esta tesis, cualquier desviación del formato especificado será motivo de deducción de puntos.

うちの部長ぶちょうは書類しょるいの書式しょしきに大変たいへん喧やかましいので、提出ていしゅつする前まえに何度なんども確認かくにんが必要ひつようだ。

Mi jefe de departamento es extremadamente estricto con el formato de los documentos, por lo que es necesario revisarlos varias veces antes de entregarlos.