あばれる
comportarse violentamente, descontrolarse; perder los estribos, enfurecerse; hacer un alboroto, armar un escándalo; forcejear, luchar (especialmente cuando se está siendo sujetado)
お酒を飲んで暴れる人とは一緒に飲みに行きたくない。
No quiero salir a beber con gente que se pone violenta al beber.
大きな鯰が暴れると地震が起こると言われている。
Se dice que cuando un gran pez gato se agita, ocurre un terremoto.
唐僧は緊箍児を唱えることで、暴れる孫悟空を鎮めた。
El monje Tang calmó al salvaje Sun Wukong recitando el conjuro de la banda mágica.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA