晴れ晴れ

長年ながねんの悩みなやみが解決かいけつし、心こころが晴れ晴れしたはればれした。

Mi preocupación de muchos años se resolvió y mi corazón se sintió radiante.

青空あおぞらのもと、晴れ晴れとしたはればれとした気持ちきもちで散歩さんぽした。

Bajo el cielo azul, di un paseo con un ánimo despejado y alegre.

今日は天気てんきも良よく、気分きぶんも晴れ晴れしいはればれしい一日だった。

Hoy el tiempo estuvo bueno y fue un día radiante y alegre.