是が非でも

彼かれは是ぜが非ひでもその目標もくひょうを達成たっせいすると決意けついした。

Él decidió que lograría ese objetivo a toda costa.

私わたしたちは是ぜが非ひでもこのプロジェクトを成功せいこうさせなければならない。

Tenemos que hacer que este proyecto sea un éxito, cueste lo que cueste.

これは、お前おまえの体躯たいく、護衛ごえい能力のうりょくを考慮こうりょした上うえでのプランなのだ。是ぜが非ひでもやってもらう。