はえる
resaltar; destacar (visualmente); lucir bien; ser fotogénico/a
quedar bien (en fotos, redes sociales)
この美術館の白い壁には、色彩豊かな現代アートがよく映える。
En las paredes blancas de este museo de arte, el arte contemporáneo lleno de color resalta maravillosamente.
最近のカフェは、味はもちろんのこと、いかに写真に映えるかを意識したメニューが多い。
Últimamente, muchos cafés, además de preocuparse por el sabor, tienen menús diseñados pensando en cuán fotogénicos son.
伝統的な染色は練絹に映える。
Los tintes tradicionales lucen espléndidos en la seda desgomada.
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA