明治

明治維新めいじいしんによって、侍さむらいの時代じだいは終おわりを告つげた。

Con la Restauración Meiji, la era de los samuráis llegó a su fin.

骨董市こっとういちで、明治めいじ時代のガラス製せいの美うつくしい洋灯ようとうを見みつけた。

En el mercado de antigüedades, encontré una hermosa lámpara de aceite de cristal de la era Meiji.

明治めいじ時代じだいの外交がいこう官かんは、西洋せいようの習慣しゅうかんにならい、訪問ほうもん先さきで必かならず刺しを残のこしたという。

Se dice que los diplomáticos de la era Meiji, siguiendo las costumbres occidentales, siempre dejaban su tarjeta de visita en los lugares que visitaban.