早変わり

歌舞伎の舞台で使われる戸板返しといたがえしは、役者の早変わりを演出するのに効果的だ。

El戸板返し, utilizado en el escenario del kabuki, es efectivo para escenificar el rápido cambio de vestuario de un actor.

この多機能{たきのう}家具{かぐ}は、ソファからベッドへと早変はやがわりする。

Este mueble multifuncional se transforma rápidamente de sofá a cama.

彼女{かのじょ}はステージで次々{つぎつぎ}と衣装{いしょう}の早変はやがわりを披露{ひろう}し、観客{かんきゃく}を驚{おどろ}かせた。

Ella sorprendió al público con una serie de rápidos cambios de vestuario en el escenario.