旧版

この本ほんの旧版きゅうはんは、もう書店しょてんでは手てに入いりません。

La edición antigua de este libro ya no se puede conseguir en las librerías.

この辞書じしょは旧きゅう版の新和英大辞典しんわえいだいじてんよりも内容ないようが充実じゅうじつしている。

Este diccionario tiene un contenido más completo que la edición anterior del Nuevo Diccionario Japonés-Inglés.

新版しんばんでは誤植ごしょくが修正しゅうせいされていますが、旧版きゅうはんにはまだ残のこっています。

En la nueva edición se han corregido las erratas, pero en la antigua aún persisten.