旧家

その旧家きゅうかの蔵くらには、代々だいだい受うけ継つがれてきた骨董品こっとうひんが眠ねむっている。

En el almacén de esa antigua familia, yacen antigüedades que han sido heredadas de generación en generación.

旧家きゅうかの婿むことしての立場たちばは、彼かれにとって想像以上そうぞういじょうに窮屈きゅうくつなものだった。

Su posición como yerno de una familia antigua fue más restrictiva de lo que había imaginado.

その旧家きゅうかの館やかたは、何世紀なんせいきにもわたる一族いちぞくの歴史れきしを静しずかに物語ものがたっていた。

La mansión de aquella antigua familia narraba silenciosamente la historia del clan a lo largo de varios siglos.