ひごろ
habitualmente; de costumbre; cotidianamente; desde hace tiempo
彼の成功は、日頃の努力に繋がるものだ。
Su éxito es el resultado de su esfuerzo diario.
彼の成功は、日頃の努力の結果にほかならない。
Su éxito no es más que el resultado de su esfuerzo diario.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Para no perjudicar mi salud, habitualmente cuido mi cuerpo de diversas maneras.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA