既製品

この家具かぐは既製品きせいひんなので、組くみ立たてるのがとても簡単かんたんでした。

Como este mueble es un producto prefabricado, fue muy fácil de montar.

既製品きせいひんの部品ぶひんを使つかえば、開発かいはつコストを抑おさえることができます。

Si utilizamos piezas prefabricadas, podemos reducir los costos de desarrollo.

既製品ではサイズが合わないので、イージーオーダーを検討しています。

Como las tallas de los trajes listos para usar no me quedan bien, estoy considerando un traje semi-hecho a medida.