施し

彼かれの病気びょうきは悪わるくなるばかりで、医者いしゃも手ての施ほどこしようがない。

Su enfermedad no hace más que empeorar, y los médicos no pueden hacer nada al respecto.

この地域ちいきの詳細しょうさいな地図ちずを作成さくせいするため、専門せんもんの業者ぎょうしゃが測量そくりょうを実施じっしした。

Para crear un mapa detallado de esta zona, una empresa especializada llevó a cabo un levantamiento topográfico.

彼かれの病気びょうきは、もはや手ての施ほどこしようがない状態じょうたいだった。

Su enfermedad ya estaba en un estado en el que no se podía hacer nada.