新風

その文芸ぶんげい雑誌ざっしの創刊そうかんは、当時とうじの文学界ぶんがくかいに新風しんぷうを吹ふき込こむ画期的かっきてきな出来事できごとであった。

El lanzamiento de esa revista literaria fue un acontecimiento revolucionario que trajo nuevos aires al mundo literario de la época.

彼は劇壇げきだんに新風を吹き込んだ。

Él insufló aire fresco al mundo del teatro.

若手わかての画家がかが画壇がだんに新風しんぷうを吹ふき込こんだ。

Un joven pintor insufló aire fresco en el círculo artístico.