新規

新規しんき事業じぎょうの立ち上げたちあげには、安定あんていした財源ざいげんの確保かくほが不可欠ふかけつである。

Asegurar una fuente de financiación estable es indispensable para el lanzamiento de un nuevo negocio.

新規しんき事業じぎょうへの投資とうしはリスクが高たかいため、現状げんじょう維持いじが最もっとも無難ぶなんな策さくだと判断はんだんされた。

Dado que la inversión en el nuevo negocio implicaba un alto riesgo, se determinó que la medida más segura era mantener el status quo.

市場しじょうの不透明ふとうめいな状況じょうきょうを鑑みかんがみ、新規しんき投資とうしはしばらく見合わせるみあわせるという結論けつろんに至いたった。

En vista de la incierta situación del mercado, se llegó a la conclusión de suspender las nuevas inversiones por el momento.