断念

リーダーは絶望ぜつぼうして計画けいかくを断念だんねんした。

El líder, desesperado, abandonó el plan.

激はげしい霰あられの襲来しゅうらいにより、登山とざんチームは登頂とうちょうを断念だんねんせざるを得えなかった。

Debido a la llegada de una intensa granizada (de graupel), el equipo de alpinismo no tuvo más remedio que abandonar el ascenso a la cima.

その登山家とざんかは、悪天候あくてんこうのため登頂とうちょうを断念だんねんし、帰き途とにつかざるを得えなかった。

Debido al mal tiempo, el alpinista tuvo que abandonar el ascenso a la cumbre y no tuvo más remedio que emprender el camino de regreso.