斑

manchas

mancha

この塗装とそうは専門家せんもんかがやったにしては、若干じゃっかんの斑むらが見受みうけられる。

Para ser un trabajo hecho por un profesional, se aprecia una ligera irregularidad en esta pintura.

彼かれの成績せいせきには斑むらがあり、得意とくいな科目かもくと苦手にがてな科目かもくの差さが激はげしい。

Sus calificaciones son inconsistentes; la diferencia entre las asignaturas en las que es bueno y en las que no, es drástica.

この工場こうじょうでは、製品せいひんの品質ひんしつに斑むらが出でないよう、徹底てっていした管理かんりが行おこなわれている。

En esta fábrica, se lleva a cabo una gestión exhaustiva para que no haya irregularidades en la calidad de los productos.