文語

夏目なつめ漱石そうせきの初期しょきの作品さくひんには、まだ文語ぶんごの名残なごりが見みられる。

En las obras tempranas de Natsume Soseki, todavía se pueden apreciar vestigios del lenguaje literario clásico.

現代げんだいの若者わかものにとって、文語ぶんごで書かかれた文章ぶんしょうを理解りかいするのは容易よういではない。

Para los jóvenes de hoy en día, no es fácil comprender textos escritos en japonés clásico.

その詩人しじんは、あえて文語ぶんごを用もちいることで、作品さくひんに荘厳そうごんな雰囲気ふんいきを与あたえている。

Ese poeta, al usar deliberadamente el lenguaje clásico, le confiere una atmósfera solemne a su obra.