文脈

日本にっぽん文化ぶんかの文脈ぶんみゃくの中なかでは当然とうぜんと思わおもうれる微笑みほほえみも、外国がいこく人にんの間あいだでは、不ふ気味きみな笑いわらいとして多くおおくの混乱こんらんを生みうむ、また悪評あくひょうが高いたかい。

Una sonrisa que se considera natural en el contexto de la cultura japonesa, a menudo causa mucha confusión entre los extranjeros y es conocida como una sonrisa misteriosa.

スレッドの最後さいごに「乙おつ」とだけ書かき込こまれていたが、文脈ぶんみゃくからして感謝かんしゃの意味いみだと察さっした。

Al final del hilo solo estaba escrito 'Otsu', pero por el contexto deduje que significaba 'gracias'.

現代げんだいアートの文脈ぶんみゃくにおいて、伝統的でんとうてきな版画はんがの技法ぎほうが新あらたな表現ひょうげんの可能性かのうせいを見出みいだされている。

En el contexto del arte contemporáneo, se están encontrando nuevas posibilidades de expresión en las técnicas tradicionales del grabado.