文治

文治ぶんちの世よとなり、学問がくもんや文化ぶんかが栄さかえました。

Con el advenimiento de la administración civil, la erudición y la cultura florecieron.

江戸時代えどじだいには、武断ぶだんから文治ぶんちへと政治せいじの方針ほうしんが転換てんかんされました。

Durante el período Edo, la política gubernamental cambió de un enfoque militar a uno civil.

文治主義|ぶんじしゅぎ|の原則は、軍事力|ぐんじりょく|よりも法|ほう|と理性|りせい|に基づく統治|とうち|を重視|じゅうし|します。

El principio del gobierno civil enfatiza la gobernanza basada en la ley y la razón por encima de la fuerza militar.