文壇

彼かれは文壇ぶんだんでは「蒼龍そうりゅう」という号ごうで広ひろく知しられている。

En el mundo literario, es ampliamente conocido por el pseudónimo 'Sōryū'.

彼かれのデビュー作さくは、発表はっぴょうされるやいなや、文壇ぶんだんに衝撃しょうげきを与あたえた。

Su obra debut, tan pronto como fue publicada, causó un gran impacto en el mundo literario.

彼かれは嘗かつて文壇ぶんだんの寵児ちょうじと呼よばれた作家さっかだが、今いまではその名なを知しる者ものも少すくない。

Él es un escritor que antaño fue llamado el niño mimado del mundo literario, pero ahora pocos conocen su nombre.