文化的

捕鯨ほげいを巡めぐる国際こくさい的てきな対立たいりつは、資源しげん管理かんりと文化ぶんか的てき多様性たようせいの問題もんだいが複雑ふくざつに絡からみ合あっている。

El conflicto internacional en torno a la caza de ballenas implica una compleja interrelación de problemas de gestión de recursos y diversidad cultural.

海外かいがいからの転勤てんきん者しゃを対象たいしょうとしたオリエンテーションは、業務ぎょうむの手順てじゅんのみならず、文化ぶんか的てき習慣しゅうかんにも触ふれながら三日間みっかかんにわたって実施じっしされる。

La sesión de orientación para los empleados transferidos desde el extranjero se llevará a cabo durante tres días, y no solo abordará los procedimientos laborales, sino también las costumbres culturales.

文化的な閾閾しきが、人々の交流を妨げている。

Las barreras culturales están obstaculizando la interacción entre las personas.