文化勲章

彼かれは長年ながねんの研究けんきゅうが認みとめられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受賞じゅしょうした。

Fue galardonado con la Orden de la Cultura en reconocimiento a sus años de investigación.

彼かれは長年ながねんの研究けんきゅうが認みとめられ、文化勲章ぶんかくんしょうを授与じゅよされました。

Se le concedió la Orden de la Cultura en reconocimiento a sus muchos años de investigación.

彼女かのじょは文学ぶんがくへの貢献こうけんが評価ひょうかされ、文化勲章ぶんかくんしょうを受章じゅしょうしました。

Ella recibió la Orden de la Cultura en reconocimiento a su contribución a la literatura.