敵討ち

彼かれは長年ながねんの苦労くろうの末すえ、ついに敵討ちかたきうちを果はたしました。

Después de muchos años de esfuerzo, finalmente logró su venganza.

昔むかしの物語ものがたりでは、敵討ちかたきうちが重要じゅうようなテーマとしてよく描えがかれています。

En las historias antiguas, la venganza a menudo se representa como un tema importante.

昔の 物語ものがたり では、恩人おんじん に 恩返しおんがえし をする 場面ばめん や、敵討ちてきうち の お礼参りおれいまいり がよく 描かれていたかかれていた。

En los cuentos antiguos, a menudo se representaban escenas de agradecimiento a un benefactor o de venganza para saldar cuentas.