散在

古ふるい家屋かおくが村中むらじゅうに散在さんざいしている。

Las casas antiguas están dispersas por todo el pueblo.

彼かれの研究けんきゅうテーマは多岐たきにわたり、興味きょうみが散在さんざいしている。

Sus temas de investigación son variados y sus intereses están dispersos.

古ふるい城壁じょうへきには、長年ながねんの風雨ふううで削けずられたような礫つぶてが散在さんざいしていた。

En la antigua muralla, había guijarros dispersos como si hubieran sido erosionados por años de viento y lluvia.