改定

働き方はたらきかた改革かいかくの一環いっかんとして、就業しゅうぎょう規則きそくの大幅おおはばな改定かいていが発表はっぴょうされた。

Como parte de la reforma del estilo de trabajo, se anunció una importante revisión del reglamento laboral.

来春らいしゅんのダイヤ改定かいていにより、通勤つうきん時間じかん帯たいの特急とっきゅうが増便ぞうびんされる見込みこみだ。

Se espera que, debido a la revisión de horarios de la próxima primavera, aumente el número de trenes expresos durante las horas pico.

その条約じょうやくの改定かいてい版はんは、国際こくさい情勢じょうせいの変化へんかを反映はんえいしたものとなっている。

La versión revisada de ese tratado refleja los cambios en la situación internacional.