さらう
Raptar, secuestrar (una persona); Arrebatar, llevarse (un objeto); Acaparar, arrasar con (la atención, premios, popularidad); Arrastrar, llevarse por delante (una ola, una corriente); Dragar (un río, un estanque)
昔話では、山童は子供を攫うと言われている。
En los cuentos populares, se dice que el Yamawaro roba niños.
男はバッグを掻っ攫うと、そのまま逃げていった。
El hombre arrebató el bolso y salió corriendo.
子供がおもちゃを掻っ攫うので、母親が注意した。
Como el niño se llevó el juguete de forma abrupta, la madre le llamó la atención.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA