あやつる
Manejar u operar (una máquina, vehículo, etc.) con destreza; Dominar con maestría (un idioma, una herramienta, una habilidad); Manipular o controlar (a una persona, una organización), a menudo desde las sombras
私は、数字を操るのがへたです。
Se me da mal manejar las cifras.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
Ese intérprete domina cinco idiomas con fluidez.
彼女の巧みな言葉の綾は、まるで鞠を操るかのように聴衆の心を捉えた。
Su hábil retórica capturó los corazones de la audiencia, como si estuviera manejando una pelota tradicional con maestría.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA