つむ
Recoger (flores, frutas, hojas) con los dedos; Cortar o podar (brotes, ramas pequeñas); Resumir, extraer los puntos principales; Pellizcar o coger algo pequeño; Frustrar, cortar de raíz (un plan, una posibilidad)
pellizcar
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Ella dejó de recoger margaritas.
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy dejó de recoger flores.
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
Las fresas maduraban casi tan rápido como las recogíamos.
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA