損失

その損失そんしつについて私わたくしは彼かれに責任せきにんを負わおうなくてはならない。

Debo asumir la responsabilidad ante él por esa pérdida.

もしこのプロジェクトが失敗しっぱいしたら、数百万すうひゃくまんの損失そんしつでは済すまない。会社かいしゃの信用しんよう問題もんだいになる。

Si este proyecto fracasa, no será solo una pérdida de varios millones. Se convertirá en un problema de credibilidad para la empresa.

レバレッジを利きかせた取引とりひきでは、高たかい倍率ばいりつのためにわずかな市場しじょう変動へんどうでも大おおきな損失そんしつを被こうむるリスクがある。

En las operaciones con apalancamiento, existe el riesgo de incurrir en grandes pérdidas incluso con fluctuaciones leves del mercado debido al alto ratio de apalancamiento.