ゆるがす
Sacudir, estremecer (física o metafóricamente); Tambalear, hacer vacilar (una situación, una creencia)
天皇は皇基を揺るがすような行動は慎んだ。
El emperador se abstuvo de acciones que pudieran tambalear los cimientos del poder imperial.
彼の進退問題は、会社全体を揺るがす事態となった。
El dilema sobre su dimisión se convirtió en una situación que sacudió a toda la empresa.
その会社の不正が発覚し、社会を揺るがす大事件となった。
La revelación del fraude de esa empresa se convirtió en un gran escándalo que sacudió a la sociedad.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA