そろえる
Reunir, juntar, coleccionar (cosas, personas, información); Completar, tener listo (un conjunto, una colección, un equipo); Preparar, disponer (cosas para una tarea o evento); Unificar, igualar, alinear (hacer que algo sea uniforme o consistente); Coordinar, hacer que coincida (ropa, colores, acciones)
トムはとっても頭がいいって、人々は口を揃える。
La gente coincide en que Tom es muy inteligente.
新しい部署に配属されたので、専門の知識を揃える必要がある。
Como me asignaron a un nuevo departamento, necesito adquirir conocimientos especializados.
麻雀では数牌を揃えるのが基本だ。
En el mahjong, juntar fichas del mismo palo es lo fundamental.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA