つかむ
Agarrar, coger, asir (físicamente, con la mano o similar); Sujetar, empuñar (físicamente, con firmeza); Captar, comprender, entender (una idea, un concepto, un punto clave); Conseguir, alcanzar, obtener (una oportunidad, un éxito, un sueño)
雲を掴むような話だな。
Lo que dices no tiene sentido.
彼の話はいつも謎々のようで、真意を掴むのが難しい。
Sus palabras son siempre como un enigma, lo que dificulta captar su verdadera intención.
むんずと掴む
agarrar con fuerza
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA