すくう
Recoger algo con un movimiento cóncavo de las manos o un utensilio (cuchara, red); Sacar líquido con un cazo o cucharón; Hacer una zancadilla, pillar por sorpresa (a menudo en la expresión 足を掬う)
彼は同僚の手柄を横取りして、足元を掬うような男だ。
Es un hombre que le roba el mérito a sus compañeros y les pone la zancadilla.
お祭りの夜店で金魚を掬う紙コップの的が破れたので、ポイが欲しくなった。
Como el objetivo de papel para atrapar peces dorados en el puesto de la fiesta se rompió, quería la red.
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA