採録

歴史的れきしてきな演説えんぜつが完全かんぜんな形かたちで採録さいろくされ、後世こうせいに伝つたえられた。

El discurso histórico fue grabado en su totalidad y transmitido a las generaciones futuras.

この論文ろんぶんは、修正しゅうせいを条件じょうけんとして条件付採録じょうけんつきさいろくとなりました。

Este artículo ha sido aceptado condicionalmente, sujeto a revisiones.

研究者けんきゅうしゃは、現地げんちでの調査ちょうさで得えられた証言しょうげんを正確せいかくに採録さいろくした。

El investigador registró con precisión los testimonios obtenidos en la investigación de campo.