掘り下げる

その番組ばんぐみは、専門家せんもんかを招まねいて時事じじ問題もんだいについて掘ほり下さげる座談会ざだんかいが人気にんきを博はくしている。

Ese programa está ganando popularidad gracias a sus mesas redondas que invitan a expertos para profundizar en temas de actualidad.

彼かれの研究けんきゅうは、その分野ぶんやの既存きそんの理論りろんを掘り下げるほりさげるものだった。

Su investigación ahondó en las teorías existentes de ese campo.

彼女はとても内省的ないせいてきな性格で、いつも自分の考えを深く掘り下げる。

Tiene un carácter muy introspectivo y siempre profundiza en sus propios pensamientos.