排煙

工場こうじょうからの排煙はいえんに含ふくまれる物質ぶっしつが大気中たいきちゅうの水分すいぶんと反応はんのうし、酸さんを生成せいせいすることがある。

Las sustancias contenidas en las emisiones de humo de las fábricas a veces reaccionan con la humedad de la atmósfera, generando ácido.

最新さいしんの排煙はいえん脱硫だつりゅう装置そうちを導入どうにゅうすることで、火力かりょく発電所はつでんしょから排出はいしゅつされるＳＯｘを大幅おおはばに削減さくげんすることが可能かのうになった。

Al introducir los últimos equipos de desulfuración de gases de combustión, se ha hecho posible reducir significativamente los SOx emitidos por las centrales térmicas.

工場こうじょうから出でる排煙はいえんは、環境かんきょう問題もんだいの一因いちいんとなっている。

El humo que sale de las fábricas es una de las causas de los problemas medioambientales.